JAP para ING por MENDOUKUSE
ING para PORT por Jackie_Pon
====================================================
A tradução da segunda parte ;_; Desculpe pela imensa demora!!!!
51. Algo que lhe fez feliz recentemente
Shou: Poder falar com Tetsuya Nomura
Hiroto: Deixar meu iPhone mais “overpower”!!!
Tora: Segredo
Saga: Chegarmos ao nosso 5º aniversário!
Nao: Poder conhecer a mim mesmo um pouco mais
52. Algo que o assustou recentemente
Shou: Preciso de mais tempo
Hiroto: Ando sonolento
Tora: Várias coisas
Saga: Piano é muito difícil de tocar
Nao: Novo estilo de bateria
53. Algo que você obteve recentemente
Shou: ´Óculos de sol da Tom Ford
Hiroto: iPhone G3S!!!!!
Tora: Várias coisas
Saga: Sintetizador analógico
Nao: Novas metas
54. Algo que você quer fazer por seus pais
Shou: Onsen
Hiroto: Estar com eles sempre que eu puder
Tora: Várias coisas
Saga: Viver uma vida feliz. Viver mais do que eles. Algum dia, dar netos a eles.
Nao: Isto é segredo
55. Maior tempo que você já passou no telefone
Shou: 6h
Hiroto: 9h
Tora: 8
Saga: 5h
Nao: Não me lembro, mas não foi tanto tempo assim.
56. Você acredita em sorte ou feitiço?
Shou: Não acredito nisso
Hiroto: Não acredito nisso
Tora: Não
Saga: Acredito só um pouco
Nao: Não acredito nisso
57. Quem é um herói pra você?
Shou: Goku
Hiroto: The Edge
Tora: Segredo
Saga: Bono
Nao: Senpai dos meus tempos de estudante
58. Trabalho que você sonhava quando era criança
Shou: WANDS
Hiroto: Spiderman
Tora: Segredo
Saga: Musico
Nao: Sommelier
59. O tipo de criança que você foi
Shou: Show Wesugi
Hiroto: Tipo otaku
Tora: Segredo
Saga: Legal
Nao: Eu parecia delicioso
NT (Jackie_Pon): huh? Nao? o-o’
60. Parte favorita do seu corpo
Shou: Lábios
Hiroto: Pomo de adão
Tora: Segredo
Saga: Mãos
Nao: Dedos
61. Parte do corpo que você não gosta
Shou: Olhos
Hiroto: Meus lábios descascam fácil
Tora: Segredo
Saga: Eu trabalho as partes que eu não gosto e mudo
Nao: Ombros
62. Se você fosse uma cor
Shou: Dourado de espírito lutador
Hiroto: Vermelho
Tora: Várias
Saga: Roxo
Nao: Vermelho
63. Se você fosse um animal
Shou: Pegasus
Hiroto: Cachorro
Tora: Tigre
Saga: Girafa
Nao: Parecido com cachorro, mas na verdade um lobo.
64. Um animal que você gostaria de ser
Shou: Tigre
Hiroto: Lagarto
Tora: Vários
Saga: Ono-kun
Nao: Pássaro
65. Seu maior inimigo
Shou: Nepenta*
Hiroto: Vegeta
Tora: Segredo
Saga: Eu mesmo
Nao: Odeio insetos
*NT(Jackie_Pon): Um tipo de erva para gatos o-o????Ele deve ser alérgico, mas precisa usar pros gatos deles xD
66. Algo que você gostaria de aprender
Shou: No momento, teoria
Hiroto: Composição musical
Tora: Segredo
Saga: Medicina
Nao: Fotografia
67. Sua aspiração
Shou: Emperor’s SP
Hiroto: 4 lojas em Nishi-Tokyo
Tora: Segredo
Saga: Não posso contar
Nao: Cultivar meus próprios grãos de café
68. Algum desafio
Shou: Quero ir ao espaço
Hiroto: Sou do tipo que vai pra viagens sem planejar nada
Tora: Segredo
Saga: Não posso contar
Nao: Cultivar vegetais
69. Próximo estilo de cabelo que você quer tentar
Shou: Permanente
Hiroto: Franja reto
Tora: Segredo
Saga: O de David Bowie
Nao: Estou aceitando sugestões
70. Algum lugar que você queria visitar dentro do país
Shou: Okinawa
Hiroto: Tottori Sakyuu
Tora: Lugar nenhum
Saga: Okinawa
Nao: Hokkaido
71. Algum lugar que você queria visitar fora do país
Shou: Islandia
Hiroto: Dublin
Tora: Lugar nenhum
Saga: Berlin, Londres, Dublin
Nao: Europa
72. Alguem que você gostaria de encontrar e conversar
Shou: Haitani-san (Adapter)
Hiroto: Masanobu Andou
Tora: Ninguem
Saga: Shun Oguri
Nao: Eu mesmo daqui a 10 anos
73. Seu lugar favorito
Shou: Venice
Hiroto: Heartman Guitars
Tora: Lugar nenhum
Saga: Campo
Nao: Starbucks
74. Um hábito que você tem
Shou: Ficar piscando
Hiroto: Morder os lábios*
Tora: Varios
Saga: seguir ritmos intencionalmente
Nao: Estalar as articulações
*NT (Jackie_Pon): Depois reclama que os lábios descascam ¬¬’
75. Introvertido ou Extrovertido
Shou: In e Ex
Hiroto: Ambos
Tora: In
Saga: Depended a estação e da hora do dia
Nao: Introvertido
76. Programa de TV que costuma assistir
Shou: Programas musicais
Hiroto: Discovery Channel
Tora: Vários
Saga: Eu não assisto muito TV
Nao: Não assisto TV
77. Sua melhor atuação em karaoke
Shou: SPITZ
Hiroto: Ii hi tabidachi
Tora: Não vou ao Karaokê
Saga: X’s Art of Life
Nao: Alice Nine
78. Algo que te deixou com tanta vergonha que você não gosta nem de lembrar
Shou: Festival cultural
Hiroto: Por favor pare..
Tora: Vários
Saga: Cair durante lives
Nao: Nada tão importante
79. Sua fraqueza
Shou: Cócegas
Hiroto: Ataques atribuídos à água
Tora: Nada
Saga: Alturas
Nao: História japonesa
80. Você se lembra a primeira vez que tocou um instrumento?
Shou: Toque suave
Hiroto: Fiquei entorpecido
Tora: Não
Saga: Magnifico!!
Nao: Meu coração latejou
81. Alguem que você respeita
Shou: Nishikawa-san
Hiroto: Os membros
Tora: Segredo
Saga: Meus pais
Nao: Masanori Takumi-san
82. Algo que você não tolera no mundo
Shou: Eu tento tolerar de tudo
Hiroto: Há muitas coisas
Tora: Segredo
Saga: Que 1 pessoa a cada 6 esteja morrendo de fome no mundo em pleno século 21. Antes de dominar o espaço, deveríamos fazer algo sobre a Terra.
Nao: Crime
83. Quando teve seu primeiro amor? Que tipo de pessoa era?
Shou: Quando estava no fundamental, gostava de uma garota que parecia o diabo.
Hiroto: Provavelmente foi na 4ª série. Era alguém que parecia um “livro ambulante”
Tora: Segredo
Saga: Na 4ª série, bonita de cabelos longos
Nao: (não respondeu)
NT (Jackie_Pon): Shou O__O’ Acho que opostos se atraem ^^’ Saga e sua fixação por beleza 8D
84. Um momento que você pensa “Eu sou tão legal”
Shou: (risos)
Hiroto: Quando estou me divertindo
Tora: Segredo
Saga: Nunca
Nao: Quando eu saio da banheira
NT(Jackie_Pon): Nao… O_______________________O”
85. Como se mantem saudável?
Shou: Tomando banho
Hiroto: Dieta com ramen
Tora: Segredo
Saga: Dormindo muito
Nao: Suco de vegetais
86. Como você deseja estar daqui a 10
Shou: Ainda como eu sou
Hiroto: Quero ser um adulto legal
Tora: Vivo
Saga: Quero fazer música como faço agora
Nao: Quero continuar sendo baterista
87. Habilidade especial
Shou: Boomerang
Hiroto: Decisões rápidas
Tora: Segredo
Saga: Baseball
Nao: Ir pra cama cedo e acordar cedo
88. Algo que te alegra
Shou: Membros
Hiroto: Fans
Tora: Segredo
Saga: Fans
Nao: Instrumentos
89. Algo que lhe faz feliz a respeito do trabalho
Shou: Lives
Hiroto: Ouvir muita música
Tora: Segredo
Saga: Sentir o amor das pessoas
Nao: Não ter que usar terno
90. Algo que você goste que lhe perguntem nas entrevistas
Shou: Sobre música
Hiroto: Sobre guitarras
Tora: Segredo
Saga: Os sentimentos reais do entrevistador
Nao: Qualquer coisa
91. Algo que você não goste que lhe perguntem durante entrevistas
Shou:Qualquer coisa além disso
Hiroto: Coisas não relacionadas à música
Tora: Segredo
Saga: Sobre ídolos e estas coisas
Nao: Nada em particular
92. Qual é o ponto positivo de cada membro?
Shou: Hiroto → atuação no palco / Tora → ele é um cara legal / Saga → ele é um cara legal (risos) / Nao → ele é um cara legal (mistério)
Hiroto: Ele é másculo, ele é gentil, ele é do tipo que faz com que os outros se sintam a vontade, ele é muito cuidadoso. Quem é quem, vou deixar a critério da imaginação de vocês.*
Tora: Segredo
Saga: Não posso contar
Nao: Shou: como refeições deliciosas / Hiroto: tem carteira de motorista / Tora: surpreendentemente pensativo / Saga: áspero e duro.
*NT(Jackie_Pon): Eu respondo essa… Tora/ Shou/ Nao/ Saga .
93. Algo em cada membro que você gostaria de melhorar?
Shou: Nada!
Hiroto: Ninguem é perfeito.
Tora: Segredo
Saga: Todo mundo está ótimo se parecer comigo
Nao: Estão todos legais como são
94. O membro mais bonito é?
Shou: Todos
Hiroto: Todos
Tora: Eu
Saga: Pelo menos não sou eu
Nao: (´┏_┓｀)
95. Algo que você costumava fazer quando era criança
Shou: Desenhar
Hiroto: Cursinho
Tora: Segredo
Saga: Judo, baseball, abacus, cursinho
Nao: Natação
96. Seu fetiche
Shou: Pés
Hiroto: Flancos
Tora: Perfume
Saga: Orelhas
Nao: fetiche por coisas eletrônicas
97.Algo que lhe faz pensar “Sou só eu?”
Shou: ?
Hiroto: Olhar pro sol me dá sono
Tora: Perfume
Saga: Comer 5 vezes por dia
Nao: fetiche por coisas eletrônicas
98. Uma palavra para seus fãs!
Shou: Obrigado por nos apoiar a cada passo que tomamos durante estes 5 anos. De agora em diante, creio que continuaremos caminhando com cautela
Hiroto: É assim que eu sou, mas depois disso, me mandem seus melhores
Tora: Obrigado
Saga: Amo vocês
Nao: Nossa jornada está só começando
99. Uma palavra para todos os membros!
Shou: Amo vocês!
Hiroto: Vamos soltar fogos!
Tora: Bom trabalho.
Saga: Eu não sou o tipo de cara que faz elogios
Nao: Somos irmãos no sangue
100. Por último, seus sentimentos em uma palavra
Shou: VIVA LA ALICE NINE!
Hiroto: Esta banda é a melhor.
Tora: 100 Q&A me enche o saco.
Saga: Finalmente… acabou…
Nao: (●´┏_┓｀●)
Mendoukuse final note: Fim.
Espero que tenham se divertido lendo tanto quanto eu me diverti traduzindo!
Jackie_Pon final note: Fim.
Desculpe ter demorado tanto -___-’
